Amanti e traditrici nella cerchia di Landino? Il cantare misogino 'Or mi posso doler di te, Tubìa'

The paper provides the critical and commented edition of an unpublished misogynistic cantare written in the first half of the fifteenth century. The author, who names himself Giovanni Antonio, argues against his ex-lover Tubia, who has married another man. In the introduction, the hypothesis that Giovanni Antonio and Tubìa are personalities belonging to the circle of Cristoforo Landino is suggested. In Landino’s 'Xandra' two characters appear that can be connected to the author and the protagonist of the cantare by virtue of the names and some textual elements. The commentary notes aim at defning the culture, the sources and the literary motives of love elegy and misogynistic invective intertwined with the biographical story.

Il contributo fornisce l’edizione critica e commentata di un inedito cantare misogino composto nella prima metà del Quattrocento. L’autore, che si nomina Giovanni Antonio, si lancia in un’aspra polemica contro la sua ex amante, Tubìa, andata in sposa a un altro uomo e immemore delle promesse scambiate. Nell’introduzione si avanza l’ipotesi che Giovanni Antonio e Tubìa siano personalità appartenenti alla cerchia di Cristoforo Landino, nella cui 'Xandra', celebre raccolta di liriche, compaiono due personaggi collegabili all’autore del cantare e alla sua protagonista in virtù dei nomi e di alcuni elementi testuali. Le note di commento proveranno a definire la cultura, le fonti dell’autore e i motivi letterari dell’elegia amorosa e dell’invettiva misogina che nel testo si intrecciano alla vicenda biografica.